Plenum, Canali e condotti per impianti di climatizzazione